’96井上バレエ団7月公演

Inoue Ballet

MESSAGE TO THE NEXT CENTURY

Series 1

21世紀へのおくりもの

「パディヌリ」「時の踊り」「ライトアンドパーカッション」「ウィリアム・テルパ・ド・ドゥ」「ラ・シルフィード第2幕より」

1996.7／19（金）6：30p.m.

20（土）3:00p.m.

メルパルクホール

芸術監督 関直人

振付 アルフレッド・ロドリゲス（バディヌリ、時の踊り）

振付 関直人（ライト アンド パーカッション）

オーギュスト・ブルノンヴィルによる振付指導 フランク・アンダーソン

美術監修 橋本潔

照明 古賀満平

指導 岡本佳津子

振付補佐（バディヌリ、ウィリアム・テル）ジュリア・ファロン

振付補佐（ラ・シルフィード、ウィリアム・テル）エヴァ・クロボーグ

バレエミストレス（バディヌリ）高橋佳子

アシスタント（バディヌリ）山本すみれ

舞台監督 相馬勝己

技術監督 平久保斉

音楽監督 堤俊作

指揮 堤俊作

演奏 東京ニューフィルハーモニック管弦楽団

衣裳制作 柊舎、ゴードン・ハッチングス

セット制作 俳優座劇場舞台美術部

制作 財国法人井上バレエ団

助成 日本財団／日本芸術文化振興会

Artistic Director Naoto Seki

Choreography Alfred Rodrigues (BADINERIE, DANCE OF HOURS)

Naoto Seki (LIGHT AND PERCUSSION)

Re-staged by Frank Andersen(LA SYLPHIDE ACT 2 DEVERTISSMENT, WHILHELM TELL PAS DE DEUX)

sets supervised by Kiyoshi Hashimoto

Lighting manager Manpei Koga

Repetitrice Katsuko Okamoto

Ballet Mistress (BADINERIE, DANCE OF HOURS)Julia Farron

Ballet Mistress (LA PYLPHIDE, WILHELM TELL) Eva Kloborg

Ballet Mistress (BADINERIE) Yoghiko Takahashi

Assistant (BADINERIE) Sumire Yamamoto

Stage Manager Katsumi Soma

Technical Director Tadashi Hirakubo

Music Director Shunsaku Tsutsumi

Orchestra Tokyo New Philharmonic Orchestra

Coutumes by Hiiragi-sya, Gordon Hutchings

Sets by Haiyu-za Gekijo Butai Bijyutsu-bu

Produced by The Inoue Ballet Foundation

Supported by The Nippon Foundation/Japan Arts Fund

目次へ　　　次ページ